Descubra quais são os melhores dicionários de inglês online para enriquecer o seu aprendizado

 

Houve uma época em que o estudante de novos idiomas precisava andar por aí com um dicionário dentro da mochila. Hoje, com a popularização dos smartphones e outras tecnologias, não é mais necessário. O dicionário online de inglês online virou o companheiro de muitos. 

 

Mesmo quem é fluente em inglês pode precisar de uma ajuda do dicionário de vez em quando. Afinal, quem nunca passou por uma situação em que precisava conhecer a tradução de uma palavra não tão usual, como “adamantly”? 

 

Porém, com a facilidade de acesso aos dicionários, também surge uma dúvida: como descobrir a melhor opção entre a variedade disponível com um simples clique nos buscadores?

 

Se você procurar agora mesmo pela tradução de “adamantly” no Google Tradutor, vai encontrar sua tradução mais literal: “inflexivelmente”. Mas será que esta é a melhor forma de compreender o significado e o uso da palavra?

 

É isso que vamos explicar ao longo deste conteúdo. Além disso, vamos oferecer dicas para que você faça o melhor uso dos dicionários online!

 

Boa leitura!

 

Por que o dicionário de inglês online é importante para aprender o idioma?

 

Muitas pessoas acreditam que, na jornada de aprendizado do inglês, apenas consultar o tradutor online é suficiente. Elas não poderiam estar mais enganadas. 

 

Na verdade, o dicionário de inglês online é um grande aliado na hora de aprender o idioma. Nós separamos alguns motivos para que você consiga compreender a sua importância para o estudante:

 

Amplia o vocabulário

 

Imagine a seguinte situação: você está lendo um artigo em inglês sobre astronomia e se depara com a palavra “nebula”, sem saber o seu significado. 

 

Nesse momento, você pode recorrer ao dicionário diretamente do seu celular e descobrir que “nebula” se refere a uma nuvem de gás e poeira no espaço, onde novas estrelas podem se formar. 

 

A partir de então, você expande seu vocabulário e compreensão sobre o tema. Este é um dos principais benefícios de utilizar o dicionário de inglês no dia a dia. 

 

Então, quando encontrar novas palavras, experimente consultar um dicionário inglês online para e aumentar o seu repertório linguístico. 

 

Entende os diferentes significados da mesma palavra

 

Não é novidade que a língua inglesa pode pregar peças, seja por conta de false friends ou palavras que têm múltiplos significados. 

 

Se você está assistindo a um filme e escuta o personagem falar “She’s cool”, pode, automaticamente, pensar que a tradução seja “Ela é legal”, certo?

 

Mas, ao consultar um dicionário de inglês online, descobrimos que “cool” pode significar “descolado” e, também, “calmo” ou “frio”, dependendo do contexto. São essas nuances que, muitas vezes, ficam perdidas em tradutores automáticos, como o Google Tradutor. 

 

Treina a leitura em inglês

 

Além disso, usar o dicionário pode ajudar a aprimorar sua leitura em inglês. Se você tiver a oportunidade de ler um livro ou artigo com o apoio de um dicionário, vai perceber como a prática enriquece a sua compreensão.

 

Então, mesmo que você se depare com as palavras mais difíceis em inglês, estará preparado para superar o desafio com tranquilidade. 

 

Aprende a ortografia

 

Certamente, a ortografia está entre as principais dificuldades em inglês, porém é fundamental para obter o total domínio do idioma. 

 

Imagine a seguinte situação: ao enviar um e-mail de trabalho, você escreve alguma palavra errada. Com certeza, seria uma situação desagradável, não é mesmo? 

 

Para evitar isso, é possível consultar um dicionário online sempre que aparecer qualquer dúvida. 

 

Recurso por voz para treinar listening

 

Quem estuda inglês sabe que, muitas vezes, a pronúncia de uma palavra não corresponde à forma como ela é escrita. 

 

Por exemplo, as palavras “complement” e “compliment” são escritas de maneira similar, mas têm significados completamente diferentes e são pronunciadas de formas distintas.

 

Para ajudar a sanar essa confusão, muitos dicionários de inglês online oferecem a funcionalidade de listening. Com ela, você vai conseguir escutar a pronúncia da palavra e praticar sua compreensão auditiva. 

 

Qual é o melhor dicionário de inglês online?

 

Definir um único dicionário de inglês como o melhor seria muito difícil, por isso, separamos 5 opções confiáveis que podem te ajudar. Veja abaixo: 

 

Linguee

 

O Linguee é uma ferramenta que vai além da simples definição das palavras. Ele oferece traduções em contexto, utilizando exemplos de documentos reais traduzidos por humanos. 

 

Recursos: Tradução em contexto, exemplos de uso em documentos autênticos.

 

Merriam-Webster

 

Já o Merriam-Webster é um dos dicionários de inglês mais respeitados. Ele é amplamente utilizado e conhecido por suas definições claras e abrangentes.

 

Recursos: Pronúncia em áudio, exemplos de uso em contexto, informações sobre etimologia.

 

Oxford Dictionaries

 

Provavelmente, você já ouviu falar sobre o dicionário de Oxford. Ele é reconhecido por sua autoridade e precisão, além de oferecer uma extensa base de dados de palavras e frases.

 

Recursos: Definições detalhadas, pronúncia em áudio, informações sobre variações regionais.

 

Cambridge Dictionary

 

Outro dicionário popular é o de Cambridge, pois é considerado uma fonte confiável para definições de palavras em inglês. Ele também é reconhecido por seus recursos adicionais, como guias de gramática e atividades de aprendizado.

 

Recursos: Definições detalhadas, exemplos de uso em contexto, guias de gramática.

 

Urban Dictionary

 

O Urban Dictionary tem uma proposta muito interessante: ele fornece definições de gírias e expressões coloquiais em inglês, baseadas em contribuições da comunidade. O site está no ar desde 2009 e tem mais de 4 milhões de definições. 

 

Recursos: Definições de gírias e expressões, exemplos de uso em contexto informal.

 

Dicas de uso do dicionário de inglês online

 

Agora, vamos dar algumas dicas práticas de como fazer o uso mais estratégico do dicionário de inglês online. Confira:

 

Acesse sempre que for estudar

 

Vai começar a rever a matéria da semana ou se preparar para um exame? Acesse o dicionário de sua preferência! Integre o dicionário de inglês online à rotina de estudos e quando se deparar com alguma palavra desconhecida ou ficar com dúvida na pronúncia, não hesite em consultá-lo.

 

“Brinque” de consultar palavras diversas

 

Quando sobrar um tempo livre, aproveite para consultar palavras diversas, de forma descontraída. Reúna seus colegas e amigos que também estão empenhados com o aprendizado de inglês para explorarem juntos o dicionário. Vocês podem consultar palavras desconhecidas que aparecem em alguma série ou filme, por exemplo. O importante é deixar a criatividade fluir e se divertir!

 

Combine leitura e dicionário

 

A dica é parecida com a primeira, mas aqui estamos falando sobre a leitura por prazer. Experimente ler livros que já conhece e ama, mas na versão em inglês. Use o dicionário online para esclarecer quaisquer dúvidas de vocabulário ou compreensão. A prática ajudará a melhorar sua habilidade de leitura e enriquecer o seu conhecimento linguístico. 

 

Procure por sinônimos

 

Vamos retornar ao primeiro exemplo que trouxemos sobre a palavra “adamantly”. Ao procurar sua definição no dicionário, não pare por aí. Busque por sinônimos e termos relacionados. Assim, você descobrirá que  “adamantly” pode ser sinônimo de “firmly”, “steadfastly” ou “resolutely”. Esta é uma maneira de ampliar o vocabulário e entender melhor as nuances de significado e o contexto em que a palavra é usada!

 

Treine fonemas

 

Se você quer falar o idioma tão bem, quanto os moradores de países que falam inglês como língua materna, é preciso treinar os fonemas. Como já citamos, muitos dicionários de inglês online oferecem a pronúncia em áudio das palavras. Aproveite a funcionalidade para praticar e melhorar suas habilidades de fala e compreensão auditiva.

 

Conheça a Ruby Academy! 

 

Se o seu objetivo é dominar o inglês e se destacar no trabalho ou na vida pessoal, a Ruby Academy é o lugar perfeito para você!

 

Com um acompanhamento individualizado, uso de materiais didáticos exclusivos e uma variedade de atividades dinâmicas, estamos aqui para ajudá-lo a alcançar os seus objetivos por meio do inglês.

 

Conheça nossa metodologia, prepare-se para entrevistas em inglês online e saia na frente!