Português para estrangeiros: O português do Mundo Corporativo
Conheça todas as vantagens de estudar na Ruby Academy. O curso de português para estrangeiros e expatriados com a melhor metodologia on-line e in-company do Brasil.
Por que investir em um curso de português para expatriados?
O fenômeno da crescente globalização e a consequente necessidade de uma segunda linguagem eficiente de comunicação faz com que a língua portuguesa se tornasse fundamental não só Brasil e América latina, mas também de forma global. Português é a quinta língua mais falada no mundo, a terceira no Ocidente e a primeira na América Latina. Cerca de 300 milhões de pessoas falam português diariamente.
O domínio do idioma significa crescimento, desenvolvimento e, acima de tudo, melhores condições profissionais principalmente na América Latina para acompanhar as rápidas mudanças num mundo cada vez mais conectado. O português abre as portas para o desenvolvimento pessoal, profissional e cultural no contexto Brasil.
A importância do português brasileiro
Com obras da literatura entre as principais do mundo, novelas brasileiras exportadas para centenas de países e massiva representatividade brasileira nas principais redes sociais, como Twitter e Facebook não tem como negar a riqueza da língua portuguesa, que traduz perfeitamente nossa cultura, valores e sociedade.
Português brasileiro in-company e on-line na Ruby Academy
O módulo de Português Corporativo da Ruby Academy foca na necessidade de cada aluno.
Metodologia inovadora passo a passo
Sendo assim, o primeiro passo é uma entrevista com nossa equipe para entendimento das reais necessidades de cada profissional e empresa e a partir de então é feito uma análise dos objetivos, anseios e expectativas de cada aluno, por fim traçamos uma meta com objetivos claros e estratégias de como alcançá-los através da personalização das aulas.
O aluno no centro do próprio aprendizado
As aulas têm como fundamento o “student centered classes”, ou seja, o professor é o mediador, onde ao aluno é incentivado a atuar de forma independente, portanto, a aquisição para domínio no inglês é estimulada desde as primeiras aulas.
Aprendendo e adquirindo o idioma de verdade
Na Ruby Academy diferenciamos conhecimento de aquisição, o primeiro acontece de forma mecanizada, o aluno consegue fazer uma prova e se sair bem, mas pouco tempo depois aquele conhecimento se não for aplicado volta para o esquecimento.
Na aquisição, ao contrário do conhecimento, o aluno é estimulado a sempre pensar em um nível acima daquele em que se encontra, onde o professor, como mediador, “passeia” por esse nível acima retornando ao nível do aluno através de inputs corretos (i+1), através de inputs geramos o estudo, e o aluno é capaz de produzir a fala e escrita em inglês (output) e por sua vez ter o feedback do professor. Para atingirmos esse objetivo utilizamos diferentes técnicas dentro da abordagem comunicativa, descritas abaixo:
- Task Based Learning – processo de aprendizagem com tarefas para o aluno.
- Learn by association – o aluno aprende por associação
- Concept Checking Questions (CQC) – checagem com os alunos sobre o entendimento do material proposto em aula
- Incidental Learning – aprendizagem acidental
- Exposição suficiente a input compreensível – contendo estruturas acima do nível atual do aluno
- Foco no ensino prático e realista do idioma – trabalhando pequenas tarefas individuais, em dupla ou pequenos grupos
Metodologia exclusiva de português brasileiro para negócios
Aplicamos nossa metodologia exclusiva, a Take Ownership of your Learning Process (TOLP), que nada mais é que encorajar o aluno a participar ativamente de sua aquisição no idioma, dando-o ferramentas para que identifique quais os materiais corretos para estudo fora do ambiente da sala de aula, um dos grandes desafios dos alunos é continuar sua aprendizagem mesmo que não esteja regularmente fazendo aulas de inglês.
Independência para aprender
Muitas das vezes os alunos param seus estudos, e ao retornar tempos depois, tem que voltar alguns níveis abaixo de onde parou, pois o conhecimento não resultou em aquisição, e isso gera muita frustração para o aluno que já inicia seus estudos desestimulado.
No entanto, na Ruby Academy, você vai conseguir com o tempo caminhar sozinho nos seus estudos, já que você vai saber quais materiais corretos estudar e poderá buscá-los de forma autônoma e independente.
Português brasileiro x Português para negócios
O que é afinal de contas o Português para negócios e como ele se diferencia de um curso de português regular?
No Português para negócios, o vocabulário é todo centrado no português usado no ambiente corporativo, incluindo jargões, expressões idiomáticas e até mesmo gírias apropriados para esse tipo de contexto, sendo essa uma das principais diferenças.
Além do mais, a gramática é deixada um pouco de lado (não totalmente) para abrir espaço para diálogos, textos, áudios, escrita e todo o vocabulário apropriado ao contexto corporativo. Não é necessário que o aluno tenha alguma bagagem no idioma português, sair de um nível básico já adentrando o contexto do português corporativo é desafiador, justamente pelo foco ser o Português Corporativo e não a gramática em si, no entanto, com o input, adquirido naturalmente pelo estrangeiro e/ ou expatriado por viver no Brasil, é possível começar do zero a aprendizagem e já adentrar ao linguajar do português utilizado no mundo dos negócios.
Caso o aluno esteja vivendo fora do Brasil garantimos a aprendizagem a distância de forma leve e fluída com muitas recomendações de vídeos, textos, podcasts, ou seja, uma verdadeira imersão a distância.
Curso personalizado de português para os desafios do seu trabalho
É de suma importância que cada aluno faça o needs analysis, que em tradução livre significa análise de necessidades para alinhamento de objetivos, tarefas e prazos.
Exemplos de materiais próprios vão desde vocabulário e treino para entrevistas em português, reuniões, redigir um e-mail de forma correta, negociação, apresentações e também tópicos da área de cada aluno como marketing, vendas, atendimento ao consumidor, turismo & hotelaria, investimentos, finanças e etc.
Vantagens e benefícios de investir em um curso de português brasileiro para empresas
Profissionais com níveis de proficiência na língua portuguesa voltada a negócios não só dominam uma conversa, sabem ler e escrever no idioma, como também possuem conhecimentos para persuadir, apresentar argumentos e tem vocabulário vasto. São pessoas com boa retórica, que participam de tomadas de decisão de forma confiante, apresentam estratégias definidas, sabem desenvolver ideias e usam a criatividade, redigem e-mails bem escritos, entre outras habilidades que são utilizadas ao dominar o português corporativo. O líder com conhecimentos da língua portuguesa sai na frente, demonstra empatia com seu time, pois o esforço para se comunicar em português é bem-visto junto a sua equipe e demonstra interesse genuíno não somente na empresa em que está alocado, mas acima de tudo a nossa cultura e sociedade.
As empresas no Brasil buscam profissionais que dominem o português por necessidades reais e também necessidades futuras. Às vezes a necessidade de se ter um líder com habilidades linguísticas em português não acontece de imediato, mas o profissional C-level que domina a língua tem, na visão da equipe, um panorama do mercado brasileiro muito mais assertiva, enriquece a dinâmica do dia-a-dia do trabalho, pois é um profissional que consegue pensar em soluções junto a equipe e sabe da importância para a empresa em se comunicar em português com seus colegas de trabalho.
