Domine as gírias em inglês e saiba como aplicá-las em situações do dia a dia

 

Você já tentou entender uma conversa em inglês e ficou perdido por causa de algumas palavras ou expressões desconhecidas? Quando um colega diz que aquele exercício “was a piece of cake” ou que o filme foi “mind-blowing”, você fica sem saber o que significa?

 

Isso acontece porque, muitas vezes, os nativos de países que falam inglês como língua materna utilizam gírias e abreviações que não estão nos livros tradicionais de ensino. 

 

Conhecer essas expressões pode fazer toda a diferença, não só para entender melhor a língua, mas também para se comunicar de forma mais natural e fluente.

 

Neste conteúdo, iremos trazer as gírias em inglês mais usadas e seus significados, além de apresentar uma lista de abreviações comuns. 

 

Está pronto? Vamos lá!

 

Por que é importante conhecer gírias em inglês?

 

Conhecer abreviações e gírias é indispensável para aqueles que desejam se tornar fluentes em inglês. As expressões fazem parte da linguagem cotidiana e, por isso, podem aparecer em conversas informais, séries de TV, filmes e redes sociais. Sem conhecê-las, você pode perder o contexto de muitas situações. 

 

Além disso, usar gírias corretamente pode ajudar você a ter uma fala mais natural e se integrar melhor em ambientes onde o inglês é a língua predominante. Também é uma forma de mostrar conhecimento, o que pode ser muito valorizado em interações sociais e profissionais.

 

Como as gírias em inglês evoluem?

 

As gírias em inglês evoluem rapidamente, influenciadas por fatores como cultura pop, internet e eventos sociais. Um exemplo recente é a expressão “cringe”, que passou a ser amplamente usada para descrever algo embaraçoso ou constrangedor entre os mais jovens.

 

Outro fator que merece atenção são as variações regionais. É comum que uma palavra seja muito usada em um lugar e totalmente desconhecida em outro. Esse dinamismo torna o estudo das gírias um desafio mas também uma forma divertida de se manter atualizado com a língua.

 

Lista das gírias em inglês mais comuns e seus significados

 

A seguir, vamos mergulhar em uma lista de gírias em inglês e seus significados e mostrar como seriam essas expressões no português do Brasil:

 

• Piece of cake

 

A expressão significa que algo é muito fácil de fazer.

 

Exemplo: “This test was a piece of cake!” – Esse teste foi moleza!

 

• Girlhood

 

Gíria muito popular, especialmente nas redes sociais, que se refere à estética ou às experiências exclusivas do universo feminino.

 

Exemplo: “Strawberry lipstick is so girlhood.” – Gloss de morango é tão coisa de menina.

 

• Mind-blowing

 

Algo que é incrível, surpreendente e impressionante.

 

Exemplo: “The special effects in this movie are truly mind-blowing!” – Os efeitos especiais desse filme são de cair o queixo!

 

• Ghost someone

 

Ignorar alguém repentinamente, parando a comunicação sem dar explicações. É uma gíria muito utilizada no contexto de relacionamentos amorosos.

 

Exemplo: “He’s ghosting me” – Ele está me dando um perdido.

 

• Throw shade

 

Significa criticar alguém publicamente ou expressar desdém de uma forma velada.

 

Exemplo: “She always throws shade at others.” – Ela sempre joga indireta para os outros.

 

• Lit

 

Quer dizer algo animado, empolgante e incrível.

 

Exemplo: “The party was amazing, it was lit!” – A festa estava maravilhosa, foi incrível!

 

• Salty

 

Usado para se referir a alguém que está irritado ou ressentido.

 

Exemplo: “He got salty after the argument.” – Ele ficou amargurado/irritado depois da discussão.

 

• Flex

 

Quando alguém mostra algo com orgulho ou fica se gabando.

 

Exemplo: “He always flexes his new car.” – Ele sempre se gaba do carro novo.

 

• Bail

 

Usado quando alguém está indo embora de algum local ou evento.

 

Exemplo: “It’s late, I need to bail.” – Está tarde, eu preciso vazar.

 

• Chill

 

Ficar tranquilo ou relaxar.

 

Exemplo: “You need to chill.” – Você precisa ficar de boa.

 

• Tea

 

Fofoca ou informação interessante.

 

Exemplo: “Spill the tea!” – Conta a fofoca!

 

Depois dessa lista, seu aprendizado de inglês alcançou um novo nível, não é mesmo? Então, é hora de colocar o conhecimento em prática e usar essas gírias durante as conversas. 

 

Lista das abreviações e seus significados

 

Para incrementar ainda mais o seu aprendizado, também separamos as abreviações mais populares. Assim, você não terá mais dificuldades em inglês quando elas aparecerem nos textos. Confira:

 

• FOMO: Fear Of Missing Out – Medo de perder eventos ou experiências sociais importantes.
• YOLO: You Only Live Once – Você só vive uma vez.
• BRB: Be Right Back – Volto já.
• BTW: By The Way – A propósito.
• LOL: Laugh Out Loud – Rindo muito.
• OMG: Oh My God – Oh meu Deus!
• IDK: I Don’t Know  – Eu não sei.

Dicas para aprender gírias em inglês

 

Aprender gírias em inglês pode ser divertido e enriquecedor. Aqui estão algumas dicas para ajudar você nessa jornada:

• Séries e filmes: assista com legendas em inglês para entender como as gírias são usadas em contexto;
• Redes sociais e fóruns: plataformas como Twitter, Reddit, e Instagram são ótimas para acompanhar as gírias em inglês mais usadas; 
• Aplicativos de idiomas: apps, como Duolingo e Memrise, têm módulos específicos para inglês coloquial;
• Livros e blogs: oferecem conteúdos dedicados ao ensino de gírias e expressões idiomáticas, inclusive aqui no nosso blog.

 

Aproveite e veja nossos outros conteúdos agora mesmo!

Conheça a Ruby Academy! 

Se você deseja aprender inglês e se destacar no mercado de trabalho ou na vida pessoal, a Ruby Academy é a melhor opção. 

 

Aprenda inglês para viagem e curta tranquilo em outro país com a nossa metodologia. Fale agora mesmo com nossos especialistas e tire suas dúvidas!